Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tataya sa lotto
lotto lot
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako tataya sa lotto
exclamatory
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka muna mag jowa
don't go jowa first
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka muna aalis
don't go away
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka muna lumaki agad
wag kang lumaki ng ganun kabilis
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka muna mag boyfriend
don't have a boyfriend first
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige kain ka muna mag aantay kame
go ahead eat it first
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka muna mag aasawa kung hindi mo pa kayang tumayo sa sarili mong mga paa
you are not yet able to stand on your own two feet
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral kang mabuti wag ka muna mag bf para matulungan mo yong family mo
english
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wood, puwedeng lumabas ka muna? mag-uusap muna kami ng asawa ko.
wood, would you please step outside while i have a talk with my husband here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: