Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka ng mang gulo
don't be a mess
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang aasar
mang aasar
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka deto mang gulo
get out of there
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mahiya?'
dont be shy
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuting wag ka ng magsalita
mas mabuting manahimik kesa mag salita
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay, wag ka ng magtuloy sa pagtext
keep texting
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘wag ka malunod
don't drown
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka mag ������������ ���������� ������ ������������
don't be like that
Last Update: 2024-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng mang-aapi
kasingkahulugan ng mang-aapi
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagnat lagnat umalis kna, wag ka ng babalik
lagnat
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mang-aawit ng mang-aawit
verse
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: