Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka mandamay ng ibang tao
do not despise others
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag manira ng ibang tao
do not harm others
Last Update: 2019-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng ibang tao.
someone else's assist you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan tapakan ka ng ibang tao
wag mong hayaan na tapak tapakan ka ng iba
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tanggapin ka ng ibang tao
you don't have to change yourself
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na saktan ka ng ibang tao
don't let other people hurt me
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumukuha ng information ng ibang tao
kumukuha ng information ng ibang tao
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ka away ka ba ng ibang tao?
there is an enemy
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hahayaan na hinihila ka pababa ng ibang tao
it's like you don't treat anyone else
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang buhay ng ibang tao
don't interfere with my life
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyaan ka magaling ang manira ng ibang tao
they want to know where they're at
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mandamay ng ibang tao
sympathize with other people
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinasabi sayo ng ibang tao
do not think of what i said
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ng ibang tao mataray ako
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng babalik
go away
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng mahiya?'
dont be shy
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa sarili mo wag sa sinasabi ng ibang tao
just trust yourself and don't be afraid
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ng magtampo sa akin
abc
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mabuting wag ka ng magsalita
mas mabuting manahimik kesa mag salita
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: