Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka ngang epal
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ngang tumawag,
that's why you can't wait
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ngang umiyak!
come on now! don't cry!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag asa
ayaw ko ng umasa
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag live
don't go live
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumayet ka ngang bata ka
sumayet ka gamin,
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaasahan ka ngang talaga.
you're very dependable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ka ngang dragon ehh
mukha ka ngang dragon ehh
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka ngang pumasok dito!
don't come in here, please!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka bumoses
don't be stupid
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘wag ka malunod
don't drown
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw nga mag biro ka
kidding
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo pang mag biro
you might get sick of it
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag biro kalang para masaya
make jokes for fun
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ni carla mag biro kay rommel
naisip ni carla mag biro kay rommel
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ni carla na mag biro kay rommel
carla thought of a joke to rommel.
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako sa kasabihan na mag biro ka sa lasing wag lang sa bagong gising
i believe the proverb that
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attention kem taga barangay lamhako kag kung diin man nga lugar. “hoy, wag ka ngang mag - alala. wen tau senketes le be sitio lemtlosong kag sitio guitan kun bag o lng gid. hol tekuy smalig be kut dwata mfasang.
attention kem taga barangay lamhako kag kung diin man nga lugar. hol ye pray be dwata ne eles ye temgama. wen tau senketes le be sitio lemtlosong kag sitio guitan kun bag o lng gid. hol tekuy smalig be kut dwata mfasang.
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: