Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka ngang epal
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka mag paka tanga
don't be silly
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ngang tumawag,
that's why you can't wait
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka ngang umiyak!
come on now! don't cry!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong ka ngang
don't even say that
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwag ka ngang mangialam
korean
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaasahan ka ngang talaga.
you're very dependable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ka ngang dragon ehh
mukha ka ngang dragon ehh
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka mag paka matay
why don't you pay it alone
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag paka bait ka ah
mag paka bait nakayu
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging ka ngang bida sa mga ka kwentohan ko
give me at least a little respect
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha luka ka talaga best mag paka lalaki ka nlang
luka mag paka lalaki ka nalang best
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paka saya ka sa may asawa
mag paka saya ka sa may asawa
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang hirap mag paka totoo
why is it so hard to be true
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na siguro mag paka tanga ako sayo
i wait at the right time
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag paka tatag tayo sa ating relasyon.
i didn't know there was a problem with the plumbing.
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung wala ka ngang silbi sa bahay, tapos gusto mo pang magsilbi sa barangay.
you don't want to be in the same boat, but you want to be in the boat.
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: