Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka ma offend
wag ka ma offend
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ma,
wish i may, wish i might
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sana ma offend
huwag ma offend
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka dito
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buyong ka sana
buyong ka sna
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma gustohan mo
tani ma gustohan more
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sana maniwala sa mga sinasabi ng iba
wag maniniwala sa sinasabi ng iba
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma-aksyonan agad
hopefully it will be given immediate action
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma intindihan nyu namn ako
can we dateì
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma pansin nyo po ako.
current occupation
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma ayos ang panganganak mo po
i wish i had a good birth
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma aprubahan ito ng kliyente mo
i wish i could approve it
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma-enjoy mo ang timeshare.
i hope you enjoyed the timeshare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ma kwalipikado lahat ng karanasan ko
i pray that you will be healed
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sana magalit kung hindi ako makapag reply agad sympre may ginagawa din ako
wag ka sana magalit kung hindi ako makapag reply agad may ginagawa din ako
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangad ko ang iyong tagumpay sa buhay.. wag ka sana magsawa maging mabuti.
i wish you success in life, but don't expect to be successful in life.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha hindi po bakit na man ako ma gagalit sayo eh hindi nga kita kilala eh hahaha
hahaha hindi po bakit na man ako ma gagalit sayo eh hindi nga kita kilala eh hahaha
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: