Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka mag asa
ayaw ko ng umasa
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na mag live
don't go live
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kc wag ka mag english
kc wag ka mag english
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bago kana
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag bago kana kapampangan translator
san nasa maayos kantong kalagayan
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag tagal
i wish i could
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sana magsasawa na mahalin ako
alam mong me asawa ka gusto mo nman mahalin kita.balie ka!
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hinde ka mag bago aking mahal
i love you so much but i don't seem to care about you
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sana maniwala sa mga sinasabi ng iba
wag maniniwala sa sinasabi ng iba
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mag ka bati na kami
sana mag ka bsti n kmi
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag bago hangang dumating ako dyan
hopefully you won't forget me
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka nang mawala
i hope you don't lose
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bilang anghel ka sana
i wish you were an angel
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kasi naking part ka ng buhay ko . sana mag bago nayung ugali mo
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka nang maghanap ng iba
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamun taka sako ka sana mag kakan kana dai pwede ka sa iba
mamun taka sako ka sana mag kakan kana dai ka pwede sa iba
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag ka na maging pasaway ngayon
sana huwag mag pasaway
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sana magalit kung hindi ako makapag reply agad sympre may ginagawa din ako
wag ka sana magalit kung hindi ako makapag reply agad may ginagawa din ako
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangad ko ang iyong tagumpay sa buhay.. wag ka sana magsawa maging mabuti.
i wish you success in life, but don't expect to be successful in life.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: