Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sanang magbabago
nothing would have changed
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sanang magsawa
huwag ka sanang magsawa sa amin
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka
don't do anything
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka po sanang ubaw tanga mo po e
please don't bore me
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magagalit
pinapagalitan ka namo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka makisawsaw
do not immerse yourself in the conversation of others
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘wag ka malunod
don't drown
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka lang makalimot
don't you just forget
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ka sanang may takot sa diyos
you should have grown up with the fear of god
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka kasing masanay
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka sanang magagalit sa itatanong ko sa iyo
don't be upset when i ask you
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka palagi jan ahh palagi ka sanang maging malusog at maiwas ka sana sa sakit
take care always jan ha
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami dami mong sina sabing kasinungalingan ginawa mo pa akung masamang tao, kahit kailan hinding hindi ko sina saktan ang anak ko at hindi rin kita sina saktan wag ka sanang sinungaling.
i'm married to be happy, but why did not elaborate kidding, we lighten ngayung separate the inside i lost my early headache, would you just leave me my son.
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: