Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kana maghanap ng iba
you just want me to take care of you
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka nalang ng iba
humanap ka nalang ng iba
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ng mahihiraman
ang misyon ko ay ang humanap ng taong interesado sa apportonidaf para matulungan mka haon
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ng trabaho wag umasa sa iba
find a t
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag chat ng english
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magchat ng english hahahaha
wag kana magchat ng english hahahaha
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita mo na ako pero pinili mo parin humanap ng iba
you've found me, but you've chosen someone else.
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag kana messege
why are you asking
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan humanap ng iba makita lang kita masaya na ako
do not look for someone to understand you. look for the person you do not even understand but leave you alone
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kana ma stressed
don't forget that i'm just here for you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalit sa ilocano
wag kana magalit in ilocano
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede ba wag kana mag paramdam
makaka hanap din ng may halaga din sakin
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalit translate sa ilocano
wag kana magalit translate in ilocano
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at syaka wag kana mag chat naintindihan muko
at syaka wag kana mag chat dito naintindihan muba ako
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana mag chat sakin baka magalit jowa ko
wag kana mag chat sakin magagalit jowa ko
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tang ina mo! wag kana magchat bweeesiiit!
tang ina mo! wag kana magchat bweeesiiit!
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi pagutom ka tapos wag kana ren kumain
edi pagutom ka hahahaha tapos wag kana ren kumain
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung english ng pwude ba wag kana lumapit sa kanya
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: