Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang mag alala
maybe he's just busy
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala lab sayo lang ako
don't worry i'm just you
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo wag kang mag alala ok
i'm okay, how are you?
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala, ako ang magbabayad lahat ng gastos
don't worry, i'll take care of it
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag alala darating kami
wag kang mag alala makakapag tapos dinkami mama at papa para masuklihan ang pag seserbisyo nyo sa ami
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala gagaling din siya
arabic
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi na ako mag papaturo sayo
wag kang mag alala hindi ako mag papaturo sayo
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala babayaran kita pangako
hindi ko alam kong kailan basta babayaran kita pangako
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala mommy di na ako makikipag usap dun
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala aala gaan ko si lola
your situation would be fine
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makikita mo rin ako
wag kang mag alala saakin makikita mo rin ako
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wag kang mag alala hindi ko siya sasaktan
i will not hurt her anymore
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala,hindi na ako sayo tatawag kahit kylan
don't worry, i won't call you even
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag kang mag alala diko sisirain ang tiwala na ibinigay mo sakin
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang "mag alala" dapat kang "maghintay"
don't "worry" you must be "wait"
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salamat tita wag kang mag alala pag nahanap mo ikaw ang unang makakaalam
salamat tita wag kang mag alala pag nahanap kuna ikaw yung unang makakaalam
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala nandito lang ako para sayo , kami ni baby tandaan mo yan
don't worry i'm just here for you, we ni baby remember that
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang sinasanay ko naman sarili ko wag kang mag alala
it's ok, i'm used to being alone
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala magiging ok din ang lahat basta mag dasal lang kay godt
don't worry everything will be ok too
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala sasahorin mo din iyan
sahod
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: