Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanim nang galit
planting hatred
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng galit sa kapwa mo
huwag magtanim ng galit
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magtanim na galit sa kapwa
do not plant anger said both
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mainggit sa kapwa mo
english
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magtanim ng galit sa kapwa
wag mag tanim nga sama ng loob sa kapwa
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magtanim ng sama ng loob sa kapwa mo
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagtatanim ng galit sa kapwa ko
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makipagkaibingansa tao manatili kang mabuting tao sa kapwa mo
get along with the person you stay with
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magtanim ng galit sa kapwa pero mas masama magtanim ng bata sa hindi mo syota
qoutes
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto ka magmalasakit sa kapwa mo
you can learn from where you came from
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag pagutom
do not be hungry
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kung gusto mong respetuhin ka, matuto kang din romespeto sa kapwa mo
if you want to be respected
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ginawa mo sa kapwa mo babalik sayo
maging handa at magnamtay
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anong ginawa mo sa kapwa mo ay babalik sayo
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo para lang makalamang sa kanila
do not do bad to others
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alaala malapit kanaumuw
don't remember near you
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin ko po ang pagdodoktor it’s a very noble profession kasi everyday meron kang oportunidad para makatulong at makapagserve sa kapwa mo
so for me, this is a great specialty because you help those kids who eventually grow up to be productive citizens of the country.
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: