Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang magalit sa akin
i love you
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinipilit
hindi kita pinipilit
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinipilit!
ayaw mo ba sakin
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kana magalit sa akin
malaki b kasalanan k turing mnalang akung kaibibigan
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magalit sa akin
are you mad at him
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinipilit na magbago
that's what i don't want to hear
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ka magalit sa akin hindi bagay sayo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinipilit na mahalin ako
hindi kita pinipilit na mahalin ako
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinipilit na maniwala sa akin
you immediately believe what they say they can no longer show proof
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsasawa sa akin
english
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung ayaw muna sa akin sige hindi kita pipigilan
if you don't want me first
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragon kung magalit sa akin
dragon don't get mad at me
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit sa akin asawa mo
but my wife might be angry with me
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa akin hindi mo ako tolongan
sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡sa akin kung hindi mo ako maintindihan😡
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pa ang may ganang magalit sa akin
you are still angry
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit pag pinag usapan ka nila
don't be angry when they talk about you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sinabi mo sa akin, hindi ako nagtatanong
mahalo kita
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag kang magalit kung matanong ako ako sayo
i hope you don't get angry if i message you
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
you are not for me
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: