Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang ganyan
wag kang msg english masasapok kita kakagising ko palng🥱
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mahiyang magsabi
wag mahihiya mag sabi
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ka bang magsabi sa akin ng ganyan
who are you to tell me like that
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilig ako wag kang ganyan
don't do that, i feel butterflies
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsabi ng ganyan may tao na maka intindi sa iyong kapansanan soon
i hope so but it won't be easy cause my disability can scare many away
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magsalita ng ganyan
don't speak like that
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang ganyan kasi maiinlove ako sau
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng ganyan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
you have no right to scold me like that
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
naubusan kami ng ganyan
we ran out
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mong magalit ako sayo wag kang ganyan
if you don't want me to be angry with don't beb be that
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sumayaw ng ganyan
dance well like that
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko talaga ng ganyan..
i really don't like that
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ka nag sesend ng ganyan
bat ka nag
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko rin sana ng ganyan.
i would love that very much too
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ba magsabi ng sorry?
must be hard for you
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ko pinasahan ng ganyan
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako magsasawa magsabi ng mahal kita
ilocano
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nagkaroon ka ng ganyan kalaking pera
i hope i am chosen
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby wag kang magpaalam
baby wag lang magpaalam
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: