Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo naman pala ang
you know it
Last Update: 2018-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo na ang sagot ko
napakasakit mong magsalita laban s akin
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman
hoy dikita hinahabol jan
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang sagot sa tanong mo
haahaha
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ako
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pala ehh
no one cares
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo naman ang damo
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pla mag salita
alam mo naman pla mag salita
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman kung gano kita kamahal
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na wala akong kakampi
you know, i don't have any friends
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alam mo naman pala ehhh..nagtanong ka pa
you know why you still smoke
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nagtatanong kung alam mo naman
english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo naman ang sarili mo ng break
bigyan mo ng kalayaan sarili mo
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam mo naman talaga na galit lang ako kasi
wala naman masama kung sasama siya
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelson, alam mo naman na hindi iyan totoo.
nelson, you know that's not true.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pala pangalan ko bat tinatanong mo pa saken
you will know my name when you see me
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman matagal na tayu nag uuaap at mag ka kilala
you know we've known each other for a long time
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako makakapunta kasi alam mo naman ung dahilan
i'm sorry if i can't go
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka ba ganyan kahit alam mo na nasa bahay ako isip moparin
why are you like that
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na di tau pwede
hindi nga kita maaaring mahalin dahil alam mo naman na hindi tau pwede
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: