Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi naman ako magagalit sayo
i will not be angry with you
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siya kawalan
he is not a
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siya pinanindigan
unconvinced
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot
you are on the way here first
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpanggap na ok ka kahit hindi naman
don't pretend you're ok even if you're not. but its defend the situation
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou naman hindi naman siya maliit
ou naman hindi naman siya maliit
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot magkamali
do not be afraid to make mistakes
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siya nag sasabe sa akin eh
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot na iwan ako
don't be scared of leaving me
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang ngumiti kung hindi naman totoo para ka kasing tanga
do not smile if not true for you as stupid
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot na maliitin ka
don't be afraid to if someone underestimates you.
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman siya sasayaw duon lang kami siya may management
we were just there
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot saakin hindi ako katolad ng iba na wlang respeto sa kapwa
don't be afraid of me
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot mawalan ng taong importante sayo,kasi hindi din sila takot na mawala ka ka
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot mag desisyon sa iyong buhay
never let your fear decide your fate
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpanggap na ok ka kahit hindi naman totoo pero na loob ng katawan mo at malandi ka
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot subukan ang mga bagay na gagawin mo
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sya hindi naman siya kawalan eh at siya din mawawalan ng totoong kaybigan
hayaan mo siya hindi naman siya kawalan
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang matakot maging single kundi matakot kang tumandang walang natutunan.
do not be afraid to be single but be afraid that you have no
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin maganda ang buhay wag kang matakot gawin ko ang gusto kong gawin yan ang gusto kong buhay
para sa akin maganda ang mabuhay huwag kang matakot gawin ko ang gusto kong gawin iyan ang gusto kong buhay
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: