From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag magpa api sa mga banyaga.
do not let foreigners oppress you.
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga banyaga
you will reap all that you have done well.
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpa uto sa lalaki
don't be silly
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag api sa mga apo
land grabbing
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy hindi sanay sa wikang mga banyaga
iam a pinoy in the heart
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga
of those tao
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wag magpaapekto sa mga problema mo
do not affect what others say
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka magpalinlang sa mga nakikita mo
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maniwala sa mga sinasabi ng iba
di wag kang maniwala
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag padalos dalos sa mga bagay bagay
okay lang po mag titigil nalang ako nang pangungulit
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
enjoy molang ang buhay wag kang magpa apekto sa mga sinasabw ng mga walang kwentang tao
don't be affected by what they say continue where you are happy
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magtanim ng sama ng loob sa mga magulang mo
don't instill a grudge against both of you
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami rin ang pinili na hindi magpadala sa takot at mas pinili ang mag aklas kaysa magpa alipin sa mga banyaga.
but many also did not give in to fear and chose to strike rather than enslave foreigners.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag kang mag paapekto sa mga nangyayari sa paligid
do not affect
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maging madamot sa mga bagay na meron ka
kung anong meron sayo magbigay ka dapat mabait ka kung anong itinuro nang magulang mo
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit sa mga bagay na ikaw mismo ang gumagawa
don't get mad at the things you do yourself
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang makielam sa mga bagay na hin di naman sayo
do not worry
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang mang api sa akin
walang sino ang mang api sa aki
Last Update: 2024-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang tumingin sa mga taong hihilahin ka lang sa di tamang gawain
gawin mo kung anong mag papasaya sayo
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong pakialaman kong anong gawin kng disiplina sa mga anak ko. k
do not ask me what to do
Last Update: 2019-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: