Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag kang magpapakatanga sa isang tao
wag kang magpapakatanga sa isang tao
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa isang tao
i don't want anyone lng
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ako sa isang tao
galit ako sa taong bastos
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marunong magpatawad sa isang tao
marunong magpatawad
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag mong sayangin sa pagtira sa isang tao.
so don't waste it living someone else's lifes
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa isang tao
what's your ideal type
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
upang makipag - date sa isang tao
to date someone
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo sa isang tao para sayo
what do you want someone for you
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat marunong kang makuntento sa isang tao
must be able to be content
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10years kung kinulong sarili ko sa isang tao
10years if i confine myself to someone
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasama sa isang tao na parang nasa bahay.
be with someone who feels like home.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging isang tao sa isang tao
i want her to be somebody
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo isang tao wag mong lokohin
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: