Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong maliitin ang kakayahan ng iba
huwag maliitin ang kakayahan ng iba
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong maliitin ang kakayahan
do not underestimate the ability
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kakayahan ng tao
the ability of people
Last Update: 2015-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong maliitin ang kakayahan ng iba
do not underestimate yourself
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag husgahan ang kakayahan ng iba
don't judge the ability of others para lang umasenso
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag din maliitin ang kakayahan ng ating kapwa
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan lang ang kakayahan ng isang tao
to what extent the ability
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kakayahan ng halaman
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minaliit ang kakayahan ng kanyang kalaban
aliarvioi vastustajansa kykyjä
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to support kong ano ang kakayahan ng client
you need to support me what the client is capable of
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung ako ay highschool natutunan ko kumilatis ng ugali ng bawat tao
my friend used to be in high school back in the day
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon kami nang pag iingat sa bawat isa at disiplina ng bawat tao
has something like this ever happened to you
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang pagbabasa ay makakatulong na mapabuti ang kakayahan ng mga tao na makipag - usap at ang kanilang kritikal na pag - iisip
for me reading can help improve people's ability to communicate and their critical thinking
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa nga naisasabatas ang sogie bill ay nagiging matapang na ang ibang member ng lgbtq at masyado na nilang inaabuso ang karapatan ng bawat tao.
so that not only lgbts will be given protection and rights but also the other sector in our country. if you continue to advance the sogie bill so that you can also give special treatment to lgbt people and you will be unfair to other sectors here in our country.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag-atubiling upang makilala kung paano ipinagmamalaki ng bawat at bawat tao dito ngayon ay para sa iyo upang makumpleto tulad ng isang mahaba at mahirap na gawain.
never hesitate to recognize how proud each and every person here today is for you to complete such a long and difficult task.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang larawan ay nagpapahiwatig na ipinaglalaban ng mga kababaihan ang kanilang karapatan at kakayahan bilang isang babae. dahil noon ay minamaliit nila ang kakayahan ng mga babae na dapat daw ay nasa bahay lang ito at wala silang karapatang gumawa ng mga gawain ng kalalakihan
the picture suggests that women fight for their rights and abilities as a woman. because then they underestimated the ability of women who should be at home and did not have the right to do men's work
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kurikulum ay isang pagpaplano o paghahanda para sa mga mag aaral. ang mga aktibidad ay nakapaloob sa isang lesson plan ng guro. nakatuon ang mga mag aaral dito upang maimprove ang kasanayan at matukoy ang kakayahan ng isang mag aaral.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mensahe sa mga imahing pinakita ay magkaiba iba ang mga kultura ng bawat tao sa mundo at magka iba rin ang mga paniniwala. dahil dito ay kapag nakikisalamoha ang isang tao na iba ang kultura ay maari siyang ma bully at madiscriminate, kasi iba ang kanyang kultura at paniniwala kaya dapat natin bigyan ng pansin ang mga bagay na ito. dahil maari itong maging sanhi ng pagaaway away ng magkakaibang lahi
the messages in the images displayed are different cultures of each person in the world and different beliefs as well. because of this, when a person interacts with a different culture, he can be bullied and discriminated against, because his culture and beliefs are different, so we must pay attention to these things. because it can cause quarrels between different races
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pagkakaiba ng malikhaing pagsulat sa akademikong pagsulat? ano ano ba ang naidudulot ng pagsusulat sa buhay ng tao lalong lalo na sa mga mag aaral na kagaya mo? paano nakatutulong ang internet upang malinang o mapaunlad ang kakayahan ng mga mag aaral sa pagsusulat?
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakatulong tayo upang maisalba ang ating mundo na syang ating nagsisilbing tahanan sa pamamagitan ng pag kakaisa ng mga tao upang mabawasan ang ano mang nakaka hadlang upang lumuwag ang paghinga ng ating tirahan, una ay kailangan ng bawat tao hindi lang ang mga nasa kagawaran ng mga matataas na posisyon kundi pati na rin tayo, sa pamamagitan ng pag kakaisa sa pangangalaga ng ating kalikasan ay nakakatulong na tayo upang maisalba ang ating kalikasan. sa paglilinis ng mga kalat at sa tamang pagt
we can help to save our world which is our home by uniting people to reduce any obstacles to ease the breathing of our habitat, first every person needs not only those in the department of high positions but also us, by uniting the protection of our environment we are already helping to save our nature. by cleaning up debris and correcting
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: