Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labag sa kalooban
dislike in english
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit na labag sa kalooban mo
even if it is against you
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi labag sa kalooban
english
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang labag sa kalooban mo
ayaw no na da akin
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit labag sa iyong kalooban
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi labag sa kalooban in english
against the will in english
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag tulong sa kapwa na hindi labag sa kalooban
ang pagtulong
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigay ng kusa at hindi labag sa kalooban
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na labag sa loob nya
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa loob
not willinh
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa batas
even against your will
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi labag sa loob
ng hindi labag sa loob
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
labag sa utos ng diyos
contrary to the command of god
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
iyan ay labag sa batas.
that's against the law.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
labag sa batas ng diyos
labag sa utos ng diyos
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman bukal sa kalooban
it is not natural
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maniniwala na wala kang girlfriend
i carrying my self not hoping always to my parents. i leaning on the parento be an independent to try to be happy on my life..,
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumusunod din siya ng maluwag sa kalooban.
avoids taking personal responsibility
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maniniwala na lang ako kapag nandito ka na
maniniwala lang aq pg and2 kna
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong time na may nagtatanung kung saan yung tamang direction ay tinuru ko parin ang tama sapagkat labag sa kalooban ko manloko
ayokong manloko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: