Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ka maniwala
do not believe
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maniwala
believe
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maniwala ako
i can't believe it
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
maniwala kayo!
trust me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag maniwala basta basta
do not believe as long as
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis maniwala
easily believe
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maniwala ba ako?
maniniwala na ba ako?
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna maniwala sayo
don't believe me
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama wag ka maniwala pinapaasa ka lang niya
don't expect it to just hurt you
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo maniwala
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag ka sana maniwala sa mga sinasabi ng iba
wag maniniwala sa sinasabi ng iba
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo maniwala di wag
ayaw mo?di wag ka maniwala
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang maniwala sa ibang translation maliban sa crab.
don't believe the other translations except the crab.
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag matakot maniwala lamang
dont be afraid just believe
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa kanya nagbibiro kalang wag siya maniwala
i just told him
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka maniwala agad. matuto kang mag observe at magimbestiga
don't believe it right away
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maniwala sa swerte maniwala sa pagsusumikap
don't believe in luck believe in hard work
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maniwala ka sa sarili mo wag sa ibang tao
believe in yourself
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag agad maniwala sa nakikita sa facebook dahil marami ang nagkalat na fake news
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi gabi, walang makakaalintala lisanin ang mundo, 'wag maniwala lahat ng hahadlang ipaubaya
no one can understand leave the world, don't believe everything that will prevent let go
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: