Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ako itulad sayo
don't make fun of me
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kase ako itulad sa mga nanluko sayo
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako itulad sa ibang babae
wag mo akong itulad sa ibang babae
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls wag mo ako
don't leave me on opened
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag, mo ako iwan
do not leave me
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong itulad sayo
don't be like me
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako itulad sa iba mong kaibingan babae
don't make me look like other women
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pahirapan
baka pilipino ka wag mo na ako pahirapan kaka english mo
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pls wag mo ako kausapin
do not talk to me
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako i- stress
dont stress me out
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong itulad sa ibang babae
wag mo akong itulad sa ibang babae
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako ikumpara sakanya
don't compare with him
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako kulitin ngayon.
don't bother me i'm studyingb
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako ipagpalit sa malapit
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ako itulad sa ibang lalaki na nakilala mo
don't compare me to any other woman you know
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: