Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong paasahin na mahal mo ako
kase ako ung nasasaktan
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung mahal mo talaga ako
tell me, if you really love me
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong lokohin
i may not be the best, but i don' t cheat
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal mo ba talaga ako
are you really serious with me
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo kung mahal mo ako
patunayan mo kung mahal mo ako
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hinde ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo talaga ako
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga ako gagawa ka ng paraan
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo na kasi kung mahal mo ako
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga huwag mong lukuhin
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo na rin ba ako
i know you love me
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako gagalangin mo ako
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo akong pakasalangusto mo talaga akong pakasalan
y u want to marry me
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong lokohin in english
don't fool me
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre pag mahal mo talaga iiyakan mo
syempre pag pamahal mo talaga iiyakan mo
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong lokohin baka masapak pa kita
do not worry, i might kill you
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal ka talaga ng taong mahal mo,
if you really love someone you love,
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ang isang tao
why you live someone
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: