Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo isisi sa iba kung gawain mo
do not blame others for your sins
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagaya mo pa ako sa gawain mo
you're just imitating me
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakadagdag sa gawain mo
nakadagdag sa gawain
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ko pagpapalit sa iba
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko ipagpalit sa malapit
don't trade me near
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko iwan
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko guluhin
don't disturb me
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
wag mo ko igaya sayo
wag moko itulad sayo
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko iiwan ha?
don't leave me huh?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo ko husgahan kapag hindi mo ako kilala
wag mong husgahan agad ang isang tao kung hindi mo pa ito lubos na kilala
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy wag mo ko subukan hahaha
yo
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo ko wag mo ko guluhin
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko husgahan kung pano ako manamit
wag mo ko husgahan kung pano ako manamit
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko sisihin kung bakit nagbago ako
don't blame me for why i changed
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag mo kong husgahan dahil di mo ko kilala
wag mo kong husgahan dahil di mo ko kilala
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakasaya ka lang dyan wag mo ko alalahanin ok lng ako
antok n ko
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo pa ako gaano kilala kaya wag mo ko husgahan
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: