Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag moko itulad sa iba
wag mokong itulad sa iba
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo iasa sa iba
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo ako itulad sa iba mong kaibingan babae
don't make me look like other women
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ibibigay sa iba
english
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako itulad sa ibang babae
wag mo akong itulad sa ibang babae
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako ipagpalit sa iba
don't trade me for someone else ipagpalit sa malapit
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong itulad sa ibang babae
wag mo akong itulad sa ibang babae
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong ipagpapalit sa iba
wag mo ako ipapalit sa malapit
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo iasa sa iba ang kasiyahan mo
do not rely on others
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isisi sa iba kung gawain mo
do not blame others for your sins
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nga kong ginagaya
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo bulagin ang sarili mo sa iba
don't compare me to others
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako ipagpalit sa iba at sa malapi
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na kong tawagan ulit
don't call me again
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag, mo,
don't go back
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa iba na ayaw mu din mangyari sayo
don't do it to others who don't want it to happen to you too
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo kalimutan
i wish i was silent
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong iwan dahil hindi ko kaya
wag mo kong iiwan dahil hindi ko kaya
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo kong tigilan
why don't you stop me
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong husgahan dahil di mo ko kilala
wag mo kong husgahan dahil di mo ko kilala
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: