Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ako ipagpalit sa ibang babae
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong itulad sa ibang babae
wag mo akong itulad sa ibang babae
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa ibang babae
anak sa ibang babae
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpapalit mo ba ako sa ibang babae
sana mabigyan moko panbili ng cellphone
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagpalit sa ibang babae
exchanged with another woman
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong ikinukumpara sa ibang babae na nakausap mo sa camsite.
i won't stop you if you want
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sabi niya sa ibang babae
when my boyfriend say to other girls he is single
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako pinagpalit agad sa ibang babae
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasama si sean sa ibang babae
so i'm avoiding
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko iwasan mo makihalubilo sa ibang babae
i want you to avoid mixing with other women
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makipaglandian sa ibang babae😒
my baby is handsome
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka tulad sa ibang bansa
undeveloped countries
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong igaya sa ibang bababe
wag mo akong igaya sa ibang babae
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dili ko parehas sa ibang babae nga mauto
sa ibang babae mo na lng bigay ang oras mo
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sgro ni build lang kita para sa ibang babae.
siguro ni build lang kita for another woman.
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong asarin
do not accuse me
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong ikumpara sa ibang babae jaan kasi iba ako sakanila hindi mo ba na kikita ang halaga ko
don't compare me to another husband
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ako sa ibang babae ang gusto ko sa isang lalaki yung hindi ako babastusin
iba ako sa ibang babae
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo kong iwan dahil hindi ko kaya
wag mo kong iiwan dahil hindi ko kaya
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naiinis ako gayon wag mo kong pa poponoin
i'm disgusted so don't fill me up yet
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: