Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag, mo,
don't go back
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
wag mo ipagkait ang kaligayahan at kalayaan
do not deny happiness
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wag mo
edi wag
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta wag mo naman ipagkait na mahalin kita
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipagkait ang kaligayahan ng daddy’s mo
do not deny happiness
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobula mo lng ako
jokeng
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy wag ka tumakbo,katatapos mo lng kumain
hoy wag ka tumakbo,kakatapos mo lng kumain.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo lng pagpawisan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kainin,
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lng naman ako
pinaasa mo lng ako
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung napaso ka idudura mo lng
ang pagpapakasal ay hindi pagkain na isusubo mo lng bsta at kung ayaw mo na itatapon mo nlng bsta
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwdeng hinaan mo lng boses mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sika mangalan ahh eted mo lng kanyakon .
sika mangalan ahh eted mo lng kanyakon .
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero binalewala mo lng lahat
i love you but you've ignored everything
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may isip na sinasabinni tuloy mo lng
i think he is hiding something
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lng wala pero meron meron meron
you just thought nothing but something
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naiwan mo lng, balikan mo n lng bukas
baka naiwan mo lang
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngumiti ka lng wag mo hayaan talunin ka ng lungkot
ngumiti ka lng wag mo hayaan talunin ka ng lungkot
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: