Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo na guluhin sila
gulatin mo siya
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo nang guluhin ang isip
don't disturb my mind and heart
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang panloloko sa boyfriend ko
stop cheating
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ulit akong guluhin
finally relapse don't bother me again
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang kamukha mo ang boyfriend ko
i want a boyfriend but i look like this
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inagaw ang boyfriend ko
kidnapped my boyfriend
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tantanan mo na boyfriend ko?
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit ang boyfriend ko
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako kaya wag mo na akong guluhin
i'm happy so don't bother me anymore
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na pansinin ang background
ignore the background
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na itry
don't look for me anymore
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang boyfriend ko pinapadalhan ako ng pera
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang pansinin yung sinabi ko
never mind what i said i wish you'd mind
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na / pansinin
ignore it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako antayin
kapampangan
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako i judge
don't judge
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako alalahanin, ang importante masaya ka
don't worry about me anymore
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bata pa kayo at wag mo na
mo na
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ako ang nagi-ilusyon na ang boyfriend ko ay hindi mamatay tao?
and i'm the diluted one for thinking that my boyfriend isn't a vicious killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: