Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong ipamukha sa akin
don't make me look like you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
ipamukha sa akin
rub it on my face
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
wag mo akong ipamukha
replied: nope . it was you who iniante it 😭😭😭
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na
don't do it
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo na kailangan ipamukha sa kanila
don't make me look like you
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na itry
don't look for me anymore
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo siyang agawin sa akin
wag mo siyang agawin sa akin
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na / pansinin
ignore it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha sa akin na pera lang habol ko
english
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bago mo ipamukha sa akin alam ko na simula’t sapol
do not look at me
Last Update: 2019-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong sayangin ang oras mo sa akin
to some one not interest you
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako i judge
don't judge
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan ipamukha sa akin na ikaw ay may anak ako walanw
you don't have to look at me
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong paasahin pa
wag mo na ako paasahin pa
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang isipin yong nangyari
don't even think about it
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa akin mga bagay na ginagawa mo sa iba
don't do to me what you do to others
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ipilit sarado na tama na
you want to insist that closed is right
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipamukha sa akin ang mali ko ikaw anong ginawa mo?
huwag mo ipamukha sken
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: