Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo siyang idamay dito!
leave her out of this!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo idamay
wag mo idamay
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo ako idamay
wag mo isama yung jowa ko ahh
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo siyang mumurahin
don't fight him
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo siyang diktahan
don't dictate to me
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo idamay pangalan ko
don't give me the name of go
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo na itry
don't look for me anymore
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay sa away nyo
don't give me a fight
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mo na siyang pakawalan.
you should be with him, i let you go from time
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na / pansinin
ignore it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka wag mo ako idamay
if you have a problem don't ask me
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako antayin
kapampangan
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong idamay kung may problema ka
wag mo akong idamay kung may problema ka
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako i judge
don't judge
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako idamay sa problema mo sa trabaho
do not involve work in personal problems
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na akong paasahin pa
wag mo na ako paasahin pa
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong idamay sa kalokohan mo walang hiya mo
wag mo ko idamay sa kalokohan mo
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: