Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo na ulit yun uulitin
i barely know tagalog just a joke
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na uulitin
wag mo ng uulitin
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ng uulitin
i don't like rude men
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na
don't do it
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na kong tawagan ulit
don't call me again
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulit uulitin yan
don't say that again
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang uulitin papaluin kita
don't repeat it
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na / pansinin
ignore it
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wag mo na akong tawagan ulit
please don't call me again
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako antayin
kapampangan
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nang uulitin yung mga oagkakamali ko noon
don't be afraid to make a mistake
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ako i judge
don't judge
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag, mo,
don't go back
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga bata pa kayo at wag mo na
mo na
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag trip mo na ulit ako kausap
i am still here
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na ipilit sarado na tama na
you want to insist that closed is right
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ulit sabihin yun nasasaktan ako
you warm my blood
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na pahirapan sarili mo na mag english
wag munang pahirapansarili mo
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya nako kaya wag mo na akong guluhin
i'm happy so don't bother me anymore
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: