Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong sabi ng mga kaibigan mo
what did your friends
Last Update: 2017-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
namasyal ba kayo ng mga kaibigan mo
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailangan mo ng kausap nandito lang kaming mga kaibigan mo
if you need someone to talk to i'm here
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag ng mga kaibigan mo sa iyo?
what do your friends call you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
your friends called all worried sick about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay magiging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
isang bagay na hindi mo makakalimutan ay yung maging masaya ka kahit sandali kasama ng mga kaibigan mo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang susuway kay mistress lena at baka parusahan ka tulad ng mga kaibigan mo.
do not disobey mistress lena or you will be punished like your friends here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kami handang dumamay sayo. mahalaga ka sa amin ng mga kaibigan mo ano ba problima?
we're here to help you and your friends, so what's the big deal?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong hinahanap bored lang ako, kaya wag mo ng subukan. wala din naman matino dito kwentuhan mo na lang ako ng mga katarantaduhan mo sa buhay.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the english of pakinggan mo muna sasabihin sayo ng gf mo bago ka maniwala sa sinasabi ng mga kaibigan mo porket kaibigan mo si jalo naniniwala kana agad please naman pakinggan mo side ng gf mo miss ka na nga nya eh tapos dimo manlang pakinggan gf mo translate in english
english
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw babae matalino ka pero wag na wag mo kaming sasabihan ng tanga yang mga sinasabi mo ay ang magpapabagsak sayo at wag na wag mong sasabihin na habulin ka ng mga lalaki wag kang ambisyosa iwas iwasan mo yung pananalita mo ng mga bad words at baka pagako ang gumanti sayo ng salita umiyak ka!
you're smart women that but do not fool us told his say you are the ones to bring you and do not you ever say that you guys chase ambitious prevention do you avoid those words to the bad words and livestock pagako react word you cry!
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumili ng mga kaibigan na may mabuting impluwensiya sa atin—mga kaibigan na nagmamahal kay jehova at gusto siyang mapasaya. puwede rin tayong makipagkaibigan sa mga hindi natin kaedaran. malaki ang agwat ng edad ni jehoas at ng kaibigan niyang si jehoiada. ngayon, isipin ang mga kaibigan mo at tanungin ang sarili: ‘napapatibay ba nila ang pananampalataya ko kay jehova? tinutulungan ba nila akong masunod ang mga pamantayan niya? bukambibig ba nila si jehova at ang katotohanan sa bibliya? iginagalang ba nila ang mga pamantayan ng diyos? sinasabi lang ba nila ang gusto kong marinig, o pinapayuhan nila ako kung kailangan?
tagalog to itawis dictionary
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: