Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo nga kong ginagaya
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo nga akong pinagloloko
don't cheat on me
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong apakan
english
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo akong kainin,
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong tawanan
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo nga akong pera
padalhan mo nman akong pera walang wala na ako
Last Update: 2024-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nga akong ginaganyan
don't you touch me
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nga akong suyuin!
don't patronize me!
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nga akong pera
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo nga ako kulitin
wag mo kulitin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nga akong ma pilosopo pilosopo baka masampal ko utak mo
wag mo nga akong ma pilosopo pilosopo baka masampal ko utak mo
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong paikutin sa iyong nga kamay
don't turn me around
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nga kaming sigawan!
don't start yelling at us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo nga akong i-ho ho ho, gago.
don't give me any ho ho ho, asshole.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nga akong matawag tawag na te kase simula ng sinubo nyo ko kay mama wala na ako pake sainyo
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makasalanan kana talaga bago pako na buhay kuya franz, wag mo nga akong pinag aano diyan kasi sobrang bait kong tao
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: