Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo sabihin yan
don't say that
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sabihin kay sir lester
i don't want to go back
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sabihin sa akin
no, tell me more!
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ibig mo sabihin
ano balak mo sakin
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig mo sabihin?
so gorgeous i'm going crazy for you love
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mo sabihin
in your room?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag, mo,
don't go back
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag muna sabihin kay mama
ipaalam mo muna kay mama
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wag mo
edi wag
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo sabihin sakanya
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kunin
wag
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaturo ako kay kuya
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako magdadalawang isip na sabihin kay doctor
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kainin,
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan ko kay kuya guard
i left with
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ode sa kanya mo sabihin wag saken baliw ka dre?
ode to him you say wag saken baliw ka dre?
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ate na daw mag sundo kay kuya
who will follow me her
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manlil; igaw ka saken wag mo sabihin gawin mo dapat maaaring pagsisikap ka sa ingles
manlil;igaw ka saken wag mo sabihin gawin mo dapat may effort ka in english
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking tulong ito para kay kuya. maraming salamat
it was a great help for both of us
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ung sa ilaw te padala ko kay kuya hado pag uwe nya te
te ung sa ilaw te padala ko kay kuya hado pag uwe nya te
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: