Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo sabihin yan
don't say that
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sabihin kay sir lester
i don't want to go back
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kay mama yan
tell mom she's taking a break
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag muna sabihin kay mama
ipaalam mo muna kay mama
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko i mama
that's still missing
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ibig mo sabihin?
so gorgeous i'm going crazy for you love
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ibig mo sabihin
in your room?
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag, mo,
don't go back
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit hindi mo sabihin
don't you get it tho
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi wag mo
edi wag
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtulong kay mama
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so ayaw mo o cgeh isusumbong kita kay mama
yes there is
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manghaharana sila kay mama
they will hunt
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtatanggol nya ako kay mama
he's defending me from mom.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko kay mama
i will tell mama mommy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sanaysay tungkol kay mama at papa
essay about mama and papa
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auntie mag papadala si lolo kay mama
auntie will send grandfather
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manlil; igaw ka saken wag mo sabihin gawin mo dapat maaaring pagsisikap ka sa ingles
manlil;igaw ka saken wag mo sabihin gawin mo dapat may effort ka in english
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinatago ko kay mama para hindi magastos
i kept it with mom
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikwenento ko kay mama ang nangyari sa paaralan
ikwenento sakin ni mama
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: