Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo sirain ang pangalan ko
wag mong mo akong siraan pangnglan ko
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
sirain ang pangalan ko
sirain
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo lang ilantad ang pangalan ko
i don't like exposing me
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masira ang pangalan ko sa ibang tao
masisira ang pangalan ko
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo idamay pangalan ko
don't give me the name of go
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo naman sanang sirain ang puso ko
but don't break my heart again
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sirain tiwala ko sayo
don't break my trust in you in france language
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko sa fb ay justinevillanueva
add me on your fb
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sirain ang pangalan ng companya
i don't want to ruin your night
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko po ay
bikolano
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniingatan ko ang pangalan ko
iniingatan ko ang pangalan ko
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ang pangalan ko
ano sa ilonggo ang pangalan ko ay
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
ayokong masira ang pangalan ko sa hindi ko naman pera
i do not want to ruin my name
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napansin na natawag na pala ang pangalan ko sa attendance
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: