Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo isipin na hindi kita mahal
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na isipin
dinner
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinabi ko
don't think about what i said
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo nalang isipin
don't mind
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang bukas
let's not think about it
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya
i love hi
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo isipin ang mga sinabi ko maligo kna po
don't think about what i say
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang isipin yong nangyari
don't even think about it
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ko guluhin
don't disturb me
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahal ko paba sya?
do i still love him
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya sobra
i love him so much
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na yun wag mo silang isipin
hayaan mo silang maliitin ka, ang mahalaga hindi ka katulad nila
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko sya
i only loved one
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yaan mo sya
yaan mo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta alam niyang mahal ko sya
all i know is that i love and trust
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sya
di ko man lang sya makikita
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya tulad ng pagmamahal ko sayo
i love him as much as i love my self
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bka antay mo sya
antayin moko bheb ah
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko sya pero pero bat ganon
you love her very much but that's it
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sya pinabayaan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: