Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong pahirapan
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo na akong pahirapan
don't torture me anymore
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman akong pahirapan
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sana akong paasahin
sell fast
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na akong pahirapan
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pahirapan masyado
go easy on me
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam sana akong uuwi
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo sana akong intindihin
salamat sa pag intindi palagi
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sana akong i pabili lola
i would like to buy
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man akong narating , wag nyo sana akong laitin.
i have not gone, i would wag nyo revile.
Last Update: 2015-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sana akong kalimutan kahit may iba kanang mahal
please don't forget me even if there is someone else, dear
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron sana akong itatanong kung okey lang
i have something to ask
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba iniibig mo ako ?😆 kaya wag mo akong pahirapan sa pakikipag usap sa iyo
i thought you could help me
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mona ooliten ha
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung mahal ka di na kailangan pahirapan pa
they speak chinese
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mona ako kausapin
do not talk to me
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihinge po sana akong pambili ng bigas at gamot
can i ask for help
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hwag mo naman sana akong hayaan na mabalot ng kalungkotan
you would have let me be wrapped up in sadness
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mona itanong kong tagasan ako
don't ask mona kong to escape me
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sana akong kulitib ka hanggat sa mapagod ako:)
hayaan mo sana akong kulitin ka hanggat sa mapagod ako
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: