Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
do not do unto others what you do not want
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin sa iyo
don't do it to others if you don't want to do it to you
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo
don't do what you don't want to do to you
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba ang gusto mong gawin sayo
wag mong gawin sa iba ang gusto mong ibalik sayo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba kung ayaw mong gawin sayo
huwag mong gawin sa iba kung ayaw gawin sa iyo, matoto tayong respetohin kung ano yung itsura niya.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donot gawin sa iba kung ayaw mong gawin nila sa iyo
donot do unto others if you dont want do unto you
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"huwag gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo" in bikol
bikol
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wag mong gawin sa iba kung ayaw.mong gawon din sau
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ginagawa mo
don't do unto others what did you do?
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa iba na ayaw mu din mangyari sayo
don't do it to others who don't want it to happen to you too
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung ayaw mo gawin sayo huwag mong gawin sa iba
if you don't want to do it to you don't do it to others
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung kaya mong gawin sa trabaho
what can you do at work
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo gawin sa akin mga bagay na ginagawa mo sa iba
don't do to me what you do to others
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkano ang gawin sa iba alam mo
how much do others know you
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong madalas mong gawin sa ordinaryong araw
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dapat nating gawin sa iba?
what should we have done differently?
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mong gawin sa akin
do what you want to do
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: