Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong gawin sa iba ang gusto mong gawin sayo
wag mong gawin sa iba ang gusto mong ibalik sayo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
wag mong gawin sa iba ang ayaw gawin sayo
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gusto
chemistry
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
do not do unto others what you do not want
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalin ang tao na hindi mo gusto
you do what is right and wrong
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang hindi mo gusto tungkol sa iyo
what are your favorite thing on me
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gawin sa iba kung hindi mo nais na gawin sa iyo
don't do unto others if you don' want do unto you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
biro lng bakit hindi mo gusto
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong gawin sa iba kung ayaw.mong gawon din sau
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sa iyo
don't do what you don't want to do to you
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi mo gusto ug sundon taka
yes baby i don't have tattoos
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gusto sa babae may tatto
ano hindi mo gusto sa isang babae
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo gusto ko may maabot sa buhay
i want something to reach in life
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ipataw sa iba ang hindi mo nais para sa iyong sarili
do not impose on others what you do not wish for yourself
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo gawin sayo huwag mong gawin sa iba
if you don't want to do it to you don't do it to others
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung kaya mong gawin sa trabaho
what can you do at work
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pwede mong gawin sa umaga pag gising mo waje
on your holidays what will you do before you go out
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong madalas mong gawin sa ordinaryong araw
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay! kaya bahala ka na sa gusto mong gawin sa buhay mo
okay! so it's up to you what you want to do
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaling hamakin ang hindi mo kayang gawin
it's easy to despise what you can't
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: