Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ilabas mo ang dila mo
don't put out your tongue
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong e
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung gusto mong ilabas ang iyong galit
i want to release my anger
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malagkit ang dila mo
protuding tongue
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilahin ko dila mo eh
pull my tail
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahaba yan dila mo
how long is it
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ba ng pusa ang dila mo?
did the cat catch your tongue?
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo nguyain ang dila mo
dont crush, chew or cut this medication
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mong ilabas ko ang nararamdaman ko para sa kanya sa tuwing naalala ko siya
let go of my feelings
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagawa mong ilabas ang impiyerno sa mga nang-uudyok sa iyo at hindi mo hahayaang dumausdos ang anumang pagtataksil.
you are capable of unleashing hell on those who have provoked you and you never let any betrayal slide
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase yang dila mo subrang panget ng lumalabas parang yang mukha mo)!
kase yang dila mo subrang panget ng lumalabas parang yang mukha mo)!
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: