Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong kalimutan kumain
huwag kana maging malungkot
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong kalimutan kumain ng gabi
don't forget to eat lunch
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong kalimutan kumain ng tanghalian
huwag mong kalimutang kumain ng tanghalian
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong kalimutan ang pagmamahal mo
forget not love
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong kalimutan
dulugan
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong kalimutan you libre mo sa akin
wag mong kalimutan yong libre mo sa akin
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ng gamot mo
i will take all the box there
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uminom kana ng gamot mo
you've got to take your medicine
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uminom ka ba ng gamot mo
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nangyari yon wag mong kalimutan na ako ang pinakamalaking tagahanga mo
when that happens don't forget that i am your biggest fan
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mahal kita at sana wag mong kalimutan yon
if you really love don't forget
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras nang nabigyan ka ng dosis ng gamot mo.
it's time you had a dose of your medicine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edlyn wag mong pagurin masyado yang sarili mo , matulog ka sa tamang oras at kumain ka ng sapat
eat at the right time, don't starve
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wag mong kalimutan pagkain mo ku main.ka sa tamang oras mahal na mahal.mira
don't forget your food
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isulat mo sa kamay mo at huwag mong kalimutan.
write it on your hand so you don't forget.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung ano ung gusto mong bilhin un na un honey pero wag mong kalimutan ung rubber shoes ko size 7
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaqn mo sarili mo at higit sa lahat wag mong hayaan mawala yang babaeng mahal mo
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka mamahal ko magpagaling ka uminum ka ng gamot mo para gumaling kana at uminum karin ng vitamin kasi mandalas kang pagod sa trabaho mo sayang ko kulang na ang tubig mo sa katawan kaya ka magkasakit kong nandian lang sana ako aalagaan sana kita
i love you the most, you will heal your medicine so that you will heal and you will have a vitamin because you are tired of your work, i feel like i lack your water in your body, so you will be sick, i just hope i will take care of you
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate patulong naman po pakisabi sa mga kaibigan mo at kay glindel na hihingi ako kahit kunti para pambili lang ng gamot sa mama maawa po kayoo wala po akung trabaho ay mahirap kami sa kalsada lang nakatira at hinde kuna po guguluhin si glindel
ate patulong naman po pakisabi sa mga kaibigan mo at kay glindel na hihingi ako kahit kunti para pambili lang ng gamot sa mama maawa po kayoo wala po akung trabaho ay mahirap kami sa kalsada lang nakatira at hinde kuna po guguluhin si glindel
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog sa bicolano“ang matulongin na tigri at ang masamang lobo” isang araw mayisang tigri sa kagubatan at may isang matandang manok na inapi nang isang lobosabi nang tigri… hoy wag mong siyang apihin… sabi nang lobo… at sino kanaman… sabi nang matandang manok… tigri tulongan mo ako dahil gusto niya ako… sabi nang tigri… oo totolongan kita wag kang mag - alala ali sabi nang lobo… ’ hahaha’ ikaw lalaban ka sa akin ang hina mo. at sa lahat ng tigri… wag mo akong tawaging… at sabing
tagalog sa bicolano“ang matulongin na tigri at ang masamang lobo” isang araw mayisang tigri sa kagubatan at may isang matandang manok na inapi nang isang lobosabi nang tigri… hoy wag mong siyang apihin…sabi nang lobo…at sino kanaman…sabi nang matandang manok…tigri tulongan mo ako dahilpapatayin niya ako…sabi nang tigri … oo totolongan kita wag kang mag alala ali sabi nang lobo…’ hahaha ‘ikaw lalaban ka sa akin ang hina mo. at sa ng tigri… wag mokong tawanan… at sabing
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: