Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mong pakialaman ang gamit ko
do not interfere with the use of others
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman
don't bother
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo pakialaman ang buhay ko
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako pakialaman ang gusto ko
don't bother me
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang hindi mo pag aari
wag mong pakialaman ang hindi mo p
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang buhay ng ibang tao
don't interfere with my life
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag hindi sayo wag mong pakialaman
if it's not you, don't bother
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pakialaman ang gamit kung hindi ka autoriz
do not interfere with the use of others
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pakialaman ang gamit ko
๐ฐ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pakialaman
huwag mong galawin
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong pakialaman ang buhay ng iba
do not interfere with the lives of others
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang lovelife mo
how's your practice love
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kong iasa sa app na to ang lovelife ko
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na ang lovelife mo
musta na ang lovelife mo
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong e
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pakialaman ang kani lang gamit
someone met
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong itapon
huwag mong itapon
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
huwag pakialaman ang temperature settings baka masira ang aircon
do not interfere with the temperature settings lest the aircon break
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kailangan ng girlfriend para maging masaya kasi ang lovelife darating din yan sangayun basketball lang sapat nah
hindi kailangan ng girlfriend para maging masaya kasi ang lovelife darating din yan sangayun basketball lang sapat nah
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: