Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo pansinin ang ilong ko
nevermind my nose
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barado ilong ko
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kati ng ilong ko
ang
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dugo sugat ilong ko
ang aking ilong ay dumodugo
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay ay dumudugo ilong ko sayo
you too
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matangos pa din naman ilong ko
matangos ang ilong mo
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gwapo kaso dugo ilong ko jan��
may gwapo kaso dugo ilong ko jan��
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalaki yong ilong ko habang tumatagal
growing as time goes on.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadudugo na ilong ko sa sobrang english
bleeding nose in english
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lng lumalabas na hangin sa ilong ko
just a little bit more coming out
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mu ipagsiksikan sarili mu
sarili
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pa ako maglalaro kung dumugo na ang ilong ko sayo
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka dumugo na tlga ilong ko nun pag sa videocall tayo nagusap
english
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boss hindi ako makakapasok ngyon may sipon ako barado ilong ko
i have a cold and cough and a sore throat
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mu sabihin kung di mu din ggwin
more than words lacking also in deed
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maayos ko english ko... dinudigo kasi ilong ko pag matagal nako nageenglish
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ank ng kmote gnda ko n sna eh pnira tlg tong ilong ko kla mo sundalong nkadpa
ank ng kmote gnda ko n sna eh pnira tlg tong ilong ko kla mo sundalong nkadpa
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payag ako na umibig ka nangx i ba pe ro ako wag mu na ako big gi n mu l i kaya ko na sarili ko
payag ako na umibig ka nangx i ba pe ro ako wag mu na ako i big gi n mu l i kaya ko na sarili ko
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na pala sa inyo ngayon haha sana maintindihan mo sinasabi ko, translate mo na lang sa google katamad mag-english. dumudugo ilong ko sayo
hindi ko maintindihan yung mga sinasabi mo
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paciensya na po kong di po ako nakapasok kahapon subrang sama din po kase napakiramdam ko ,sumasakit na din yung ulo ko dahil sa sipon na di lumalabas ,tapos di naman po ako absent sa walang dahilan ,sadyang masama lang po pakiramdam ko ,nilalamig ako na mainit yung ilong ko ,sana po sa ngayon maintendihan niyo ko tapos yung reason ko
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: