Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ng isipin yun
don't think about it
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
baliwalin at wag muna isipin
just ignore it
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna isipin yan ako ang mali
don't think about it
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na muna isipin ung pera mo
that's what i'm afraid of
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawa ka muna wag muna isipin ang problema
laugh first don't think about the problem first
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna po
wag muna po sabihin ang mga batang nagkamit ng karangalan
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng wag muna
aren't you going to be here?
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ako kulitin
don't tease me first
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ako gisingin lord
don't wake me up
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo muna isipin yung tungkol dun sa kanta magpagaling ka muna uncle
wag mo muna
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na isipin yun baka di para sa inyo,m
don't think that
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wag muna pala baguhin
do not compare me with others
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna magjowa aral muna atupagen
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal kita , okay. wag muna ngayon
not now
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema na nga ako wag muna dagdagan
huwag muna dagdagan ang prblema
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucos muna ako sa sarili ko wag muna sa iba
fucos muna ako sa sarili ko wag muna sa iba
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita , okay. wag muna ngayon mahal kita,
mahal kita , okay. wag muna ngayon
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako,wag muna ulit guluhin ung buhay ko
don't bother me first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatagalog ka naman siguro wag muna ko pahirapan hahaha
don't make me suffer first
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo yung sarili mo wag muna gumawa nang maling disisyun
think of yourself
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: