Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag muna po
wag muna po sabihin ang mga batang nagkamit ng karangalan
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna
hii
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eat muna po ako
eat muna po ako
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ako kulitin
don't tease me first
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna ako gisingin lord
don't wake me up
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliwalin at wag muna isipin
just ignore it
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna magjowa aral muna atupagen
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal kita , okay. wag muna ngayon
not now
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema na nga ako wag muna dagdagan
huwag muna dagdagan ang prblema
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucos muna ako sa sarili ko wag muna sa iba
fucos muna ako sa sarili ko wag muna sa iba
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita , okay. wag muna ngayon mahal kita,
mahal kita , okay. wag muna ngayon
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na ako,wag muna ulit guluhin ung buhay ko
don't bother me first
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatagalog ka naman siguro wag muna ko pahirapan hahaha
don't make me suffer first
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo yung sarili mo wag muna gumawa nang maling disisyun
think of yourself
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag muna e paalam na ni laro niya acccout mo hindi ako naiinggit
never say goodbye to his game acccout you i'm not jealous
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang maaga pa tapusin natin to wag muna paglaruan yung nararamdaman ko
before we get started, let's finish it.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo muna ako ng pira wag muna akong pag trabahuhin pang baon ko sa school
bigyan mo muna lang ako nang pira wag muna akong pag trabahuhin pang baon ko sa school
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medyo sadyang malamig at maulan ang panahon mga kasama ko... kape muna po tayo
english
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo? si ive pero may ibang gusto si ive wag muna ipagsisikan sarili mo
are you challenging me
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi nasira ang mata niya wag muna niyang basahin ang binabasa niya bukas naman niya basahin ang binabasa niya
so that his eyes are not damaged, let him not read first what he is reading, tomorrow he will read what he is reading
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: