Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang aking kaligayahan
i love you baby!
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag ipagkait ang kaligayahan
do not deny
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking kaligayahan
aking kaligayahan
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pinagmumulan ng kaligayahan
my source of happiness, lately
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaligayahan ay kasama mo
being with you is what i call happiness
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ipagkait ang kaligayahan ng daddy’s mo
do not deny happiness
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaligayahan sa aking buhay
my happiness in my life
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mababaw lang naman kasi ang aking kaligayahan
mababaw lang ang kaligayan ng mga anak ko
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama
ang aking ama
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang aking kaligayahan para sa inyong dalawa
i can’t contain my happiness for the both of you to infinity and beyond we love you
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking buhay, aking kaligayahan at aking kayamanan
happy storyof my life
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon masaya ako dahil natagpuan ko ang aking kaligayahan kahit sa kanya
right now im happy because i found my happiness
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ako para ipagkait ang kasiyahan mo
who i am for you
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mung masyadong papagurin ang sarili mo
wag mong masyadong papagurin ang sarili mo
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon masaya ako dahil natagpuan ko ang aking kaligayahan kahit sa kanya na buo yun pa ka tao ko
right now im happy because i found my happiness
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko naman ipagkait ang anak ko sa tatay nya
your child will take care of you
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat sa iyo ay aking kaligayahan. mahal na mahal kita mahal ko. ✨
everything in you is my happiness. i love you so much, my love. ✨
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking kaligayahan na po sa akin ang tanggapin nyo ang aking proyekto
great happiness to me please accept the gift i project
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mung tignan sa panglabas tignan mo sa pang loob
do not judge me when you do not know me
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: