Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta na kayong dalawa
kumusta na kayong dalawa
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na kayong dalawa
i'm rooting on both of you
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na kayong dalawa
he should not be jealous
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayong magaway
do not even fight plz jus
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayong makialam!
you'd better keep away!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na kayong dalawa ng anak mo, sana nasa mabuti kayo palagi,
.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya nga tulungan mo sya para magkita na kayong dalawa
kaya nga tulungan mo sya para magkita na kayong dalawa
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede wag na kayong mag away away
you can no longer fight
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na,sumali sa away bata dahil hindi naman kayo mga bata.
hey kid don't join the fight elderly
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na kayong attempt mangutang nagastos ko na
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman nalumalabas kayo ng asawa ko na palihim..na kayong dalawa lang
i know my wife and i are going out secretly..that's just you two
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pag-uusap kahapon,napatunayan namin na kayong dalawa ay may pagkakamali sa mga nagyaring gulo
according to the discussion yesterday, we proved that you two are to blame during the commotion that occurred.
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na? kamusta na siya? balita ko masaya na kayong dalawa yung mga plano namin noon ginagawaniyo na rin ngayon hinahanap ko pa rin yung dating binitawan ko sa mali naming panahon kasalanan ko bigla kong sumuko ngayon ko nalaman mas mahirap makitang masaya na sya sa iba wala na akong laban diko na gawa na sabihin na mahal ko siya tanging pakiusap ko na lang wag mong sasaktan ipakita mo kung gano sya kahalalga pwede bang ingatan mo siya mga bagay na di ko man lang nagawa nung kami pa bawa
how are you? how is he? i heard that you two are happy. our plans then are being done now. i am still looking for the one i left behind at the wrong time. my sin i suddenly gave up. now i know. to say that i love him only please do not hurt show him how important he is can you take care of him things i did not even do when we were still bawa
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa dalawa tatlo mula pagkabata ko ikaw na ang pinoproblema ko, hindi ka nawawala sa mga takdang aralin, kaya kung minsan ang sarap mong sampalin. magmula elementary, highschool pati college andun ka, hindi kaba nagsasawa sa pagmumukha ito. magmula lunes hanggang biyernes kasama moko, kung ako lang ang tataningin ayoko na sayo. pinapasakit mo na nga ulo ko, panay pa bagsak mga grado ko. andami niyong magkaka mag anak, sana wag na kayong mag anak. kung sa isa pa ngalang hirap na kami, pano pa
one two to three from my childhood you have been the problem, you are not missing out on assignments, so with whom you have a hard time. from elementary, highschool and college, you don't get married to look like this. from noon to friday with me, if only i looked like i didn't want to. you are hurting my head, my grades have dropped. many of you have children, wish you had no children. if we were in another name we would have been in trouble
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: