Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag na natin palalain ang situation
do not exacerbate the situation
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na natin patagalin pa
don't prolong any longer
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang aircon
naiwan naka bukas na ilaw
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang ilaw
incineration of waste
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na natin
that's just a filter
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin.
let's forget it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aircon ay maingay
ang aircon ay maingay
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aircon hindi pagpatayin
the aircon dri kill
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang bugha ang aircon
hot aircon
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aircon ay mahinang lumamig
mahina ang lamig ng aircon
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aircon ay may kakaibang tunog
kakaiba
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasira ang aircon bili ng bago
because the aircon is broken
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aircon ay mahina ang buga ng hangin
mahina
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang aircon nang sasakyan di na lumalamig
the airco n is broken and it's not cold
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi lumalamig ang aircon,madami ng dumi sa luob
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag pakialaman ang temperature settings baka masira ang aircon
do not interfere with the temperature settings lest the aircon break
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin kong naiwang nakabukas ang aircon at electric fan at ang ilaw
left open
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: