Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mawala na ang sakit na nararamdaman mo
i hope the pain i'm feeling goes away
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nababawasan ang sakit na nararamdaman
decreased the pain you feel
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na nararamdaman ay malala.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala din ang sakit na nararamdaman ko
the pain i feel will also go away
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ang sakit na
i don't want to be sick anymore
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makalimutan ko ang sakit na nararamdaman ko
yung sakit na di natin makalimutan
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mawala na tong sakit na nararamdaman ko sayo
bakit lalong sumasal ang tibok na nararamdaman ko sa aking dibdib
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakit na nararamdaman ko
all the pain i feel nilalabas ko
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala din yung sakit na nararamdaman ko
hiniwa k yung maga pr mawala uung dugo n namuo.at nana z loob pr mbawa ko n ang sakit n nararamdaman k
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit na vertigo
english
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at para malaman nila ang mga sakit na nararamdaman ng poetry
and for them to know the pain that poetry feels
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d na nako balikan ang sakit na nakaraan
d na nako balikan ang sakit na nakaraan
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang maglaho, ang sakit na
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala lahat ng sakit na nararamdaman mo
to get rid of all the pain you feel
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiti ko, nakatago ang sakit na nararamdaman ko
behind the smile is pain grief
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag ang sakit na nararamdaman ko ay umaatake umiiyak na lamang
attacking
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang umiyak mailabas mo lang yung sakit na nararamdaman
it's okay to cry, you can just release the pain you're feeling
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatago ko na lang ang sakit na hatid ng ngiti.
i just hide the pain with smile
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag mo na akong kausapin ulit
us never talking again
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: