Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo ng guluhin ang buhay ko
don't mess up my life
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wag mo pakialaman ang buhay ko
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan mo ng kulay ang buhay ko
english
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago mo ang buhay ko
just went through my mind
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniligtas mo ang buhay ko.
you saved my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo guluhin buhay ko kung hindi ka sure sa akin
don't mess with your life
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ko
ang buhay ko
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo malaman ang buhay ko
si rose ako nag tatrabaho s bahrain sa salon
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isugal ang buhay ko
naiisip nya na ayaw na nyang mawalan ng mahal sa buhay
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag mo akong tatanungin ang loyalty
don't ask me any more
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itataya ko ang buhay ko
i will not gamble
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging makulay ang buhay ko
my life has become vibrant
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na wag mo ng balikan pa
english
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ng balikan
don't go back
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag kang papalitno
no one can replace you in my heart
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag kang mag paalam
i never say good bye
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag kang magsisinungaling sa akin
don't lie to me
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pls wag na wag mokong susubukan
kaya pls wag na wag mokong susubukan
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag muna walaa akong gagamitin
don
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag na wag na block na kita babye
that really stopped blocking us
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: